Polityka Prywatności

Informacje ogólne

W poniższej polityce prywatności znajdą Państwo szczegółowe informacje, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi podczas odwiedzin na stronie internetowej www.rosengarten-gwiazdy.pl. Danymi osobowymi są wszelkie dane, na podstawie których można Państwa bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować.

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej

Kto jest odpowiedzialny za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej?

Jeżeli poniżej nie wskazano inaczej, Rosengarten Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Poznaniu (61-758), ul. Garbary 56, KRS: 0000692067, NIP: 7872119951, REGON: 36809186500000 (dalej: Rosengarten Polska) oraz Rosengarten GmbH, Devern 13, 49635 Badbergen, Niemcy zarejestrowana w niemieckim rejestrze handlowym pod numerem HRB 19921 przez Sąd Rejonowy Osnabrück (dalej: Rosengarten Niemcy, razem z Rosengarten Polska „my”, „nas”), są współadministratorami w zakresie przetwarzania Państwa danych na stronie internetowej www.rosengarten-gwiazdy.pl.

Rosengarten Niemcy wyznaczyła inspektora ochrony danych, z którym można skontaktować się pod adresem e-mail: info@rosengarten-sterne.de
Erik Delfs
Devern 13, 49635 Badbergen
Telefon: (+49) 05433 21180
E-mail: info@rosengarten-sterne.de

W celu zapewnienia sprawnej komunikacji w języku polskim mogą Państwo również kontaktować się z Rosengarten Polska, która obsługuje zapytania osób, których dane dotyczą, we współpracy z inspektorem ochrony danych, za pośrednictwem poczty elektronicznej: biuro@rosengarten.pl, pod numerem telefonu: +48 613 073 013, za pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego na stronie internetowej, jak również za pośrednictwem poczty tradycyjnej na adres Rosengarten Polska sp. z o.o., ul. Garbary 56, 61-758 Poznań.

W jaki sposób zbieramy Państwa dane?

Część danych osobowych jest pozyskiwana bezpośrednio od Państwa, w szczególności gdy przekazują je Państwo za pośrednictwem formularza kontaktowego lub innymi dostępnymi kanałami komunikacji. Inne dane są zbierane automatycznie lub po udzieleniu przez Państwa zgody w trakcie korzystania ze strony internetowej przez nasze systemy informatyczne. Dotyczy to w szczególności danych technicznych, takich jak informacje o przeglądarce internetowej, systemie operacyjnym czy czasie dostępu do strony. Dane te są gromadzone automatycznie w momencie wejścia na stronę internetową.

Na jakiej podstawie przetwarzamy Państwa dane?

Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO albo art. 9 ust. 2 lit. a RODO, o ile przetwarzane są szczególne kategorie danych w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO. W przypadku wyraźnej zgody na przekazywanie danych osobowych do państw trzecich przetwarzanie danych odbywa się również na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym, przetwarzanie danych odbywa się dodatkowo na podstawie art. 399 ust. 1 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej. Zgoda może zostać odwołana w każdej chwili. Jeżeli Państwa dane są niezbędne do wykonania umowy lub przeprowadzenia działań przedumownych, przetwarzamy je na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Ponadto przetwarzamy Państwa dane, jeżeli jest to konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych może odbywać się również na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. O właściwych w danym przypadku podstawach prawnych informujemy w kolejnych punktach niniejszej polityki prywatności.

W jakim celu przetwarzamy Państwa dane?

Dane osobowe przekazane nam przez Państwa podczas wypełniania formularzy kontaktowych, telefonicznie, pocztą elektroniczną lub za pośrednictwem mediów społecznościowych, są wykorzystywane wyłącznie w celu opracowania Państwa zapytania oraz udzielenia odpowiedzi. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, a jeżeli zapytania dotyczą usług świadczonych przez nas na podstawie łączącej nas umowy – art 6 ust. 1 lit. b) RODO.

Część danych jest przetwarzana w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony internetowej oraz jej bezpieczeństwa. Inne dane mogą służyć analizie sposobu korzystania ze strony, co umożliwia jej optymalizację i dostosowanie do potrzeb użytkowników. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Jeżeli za pośrednictwem strony internetowej istnieje możliwość zawierania umów lub podejmowania działań zmierzających do ich zawarcia, przekazane przez Państwa dane będą przetwarzane również w celu obsługi zapytań, przygotowania ofert, realizacji zamówień oraz podejmowania innych czynności związanych z realizacją zleceń.

Jakie prawa przysługują Państwu w odniesieniu do Państwa danych?

Mają Państwo prawo do informacji o celach, kategoriach, odbiorcach lub kategoriach odbiorców przetwarzanych danych osobowych (art. 15 RODO) oraz do sprostowania (art. 16 RODO) lub usunięcia (art. 17 RODO) lub ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO) lub prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO), a także prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO). Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie, z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych, które są przez nas przetwarzane na podstawie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); dotyczy to również profilowania opartego na tych przepisach.

Posiadają Państwo prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych.

Jeżeli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, mogą ją Państwo w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość.

W powyższych sprawach, jak również w przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych, mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z nami.

Narzędzia analityczne i narzędzia podmiotów trzecich

Podczas odwiedzania tej strony Państwa zachowanie w sieci może być analizowane statystycznie. Odbywa się to przede wszystkim za pomocą tak zwanych programów analitycznych.

Szczegółowe informacje o tych programach analitycznych znajdują się w poniższej polityce prywatności.

Hosting

Treści naszej strony internetowej hostujemy u następujących dostawców:

Amazon Web Services

Dostawcą jest Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Luksemburg (dalej: AWS).

Gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową, Państwa dane osobowe są przetwarzane na serwerach AWS. Może przy tym dochodzić również do przekazywania danych osobowych do spółki dominującej AWS w USA. Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych UE. Szczegóły znajdują się tutaj:
https://aws.amazon.com/de/blogs/security/aws-gdpr-data-processing-addendum/

Więcej informacji znajduje się w polityce prywatności AWS:
https://aws.amazon.com/de/privacy/?nc1=f_pr

Korzystanie z AWS odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Mamy uzasadniony interes w możliwie niezawodnej prezentacji naszej strony internetowej. O ile uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO i na podstawie art. 399 ust. 1 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika. Zgoda może zostać odwołana w każdej chwili.

Spółka posiada certyfikację w ramach „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF jest porozumieniem pomiędzy Unią Europejską a USA, które ma zapewniać przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każde przedsiębiorstwo certyfikowane w ramach DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem:
https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5776

Powierzenie przetwarzania

Zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych dotyczącą korzystania z wyżej wskazanej usługi. Jest to umowa wymagana przez przepisy o ochronie danych, która zapewnia, że dane osobowe osób odwiedzających naszą stronę internetową będą przetwarzane wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami i z zachowaniem wymogów RODO.

Hetzner

Dostawcą jest Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (dalej: Hetzner).

Szczegóły znajdują się w polityce prywatności Hetzner:
https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/

Korzystanie z Hetzner odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Mamy uzasadniony interes w możliwie niezawodnej prezentacji naszej strony internetowej. O ile uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz na podstawie art. 399 ust. 1 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika. Zgoda może zostać odwołana w każdej chwili.

Powierzenie przetwarzania

Ogólne informacje i obowiązkowe informacje

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przekazywania poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania, które przesyłają Państwo do nas jako operatora strony, strona ta korzysta z szyfrowania SSL lub TLS. Zaszyfrowane połączenie rozpoznają Państwo po tym, że pasek adresu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://”, a w pasku przeglądarki pojawia się symbol kłódki.

Jeżeli szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane, które Państwo do nas przekazują, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Odwołanie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą. Udzieloną już zgodę mogą Państwo w każdej chwili odwołać. Zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanego do chwili odwołania zgody pozostaje nienaruszona.

Prawo sprzeciwu wobec gromadzenia danych w szczególnych przypadkach oraz wobec marketingu bezpośredniego (art. 21 RODO)

JEŻELI PRZETWARZANIE DANYCH ODBYWA SIĘ NA PODSTAWIE ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, MAJĄ PAŃSTWO W KAŻDYM CZASIE PRAWO WNIESIENIA SPRZECIWU – Z PRZYCZYN WYNIKAJĄCYCH Z PAŃSTWA SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI – WOBEC PRZETWARZANIA DOTYCZĄCYCH PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH PRZEPISACH. ODPOWIEDNIĄ PODSTAWĘ PRAWNĄ PRZETWARZANIA WSKAZANO W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI. W RAZIE WNIESIENIA SPRZECIWU NIE BĘDZIEMY DALEJ PRZETWARZAĆ PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH, CHYBA ŻE WYKAŻEMY ISTNIENIE WAŻNYCH, PRAWNIE UZASADNIONYCH PODSTAW DO PRZETWARZANIA, NADRZĘDNYCH WOBEC PAŃSTWA INTERESÓW, PRAW I WOLNOŚCI, ALBO PRZETWARZANIE SŁUŻY DOCHODZENIU, WYKONYWANIU LUB OBRONIE ROSZCZEŃ PRAWNYCH (SPRZECIW NA PODSTAWIE ART. 21 UST. 1 RODO).

JEŻELI PAŃSTWA DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE W CELU PROWADZENIA MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MAJĄ PAŃSTWO PRAWO W KAŻDYM CZASIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA DOTYCZĄCYCH PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH NA POTRZEBY TAKIEGO MARKETINGU; DOTYCZY TO TAKŻE PROFILOWANIA, O ILE JEST ZWIĄZANE Z TAKIM MARKETINGIEM BEZPOŚREDNIM. JEŻELI WNIOSĄ PAŃSTWO SPRZECIW, PAŃSTWA DANE OSOBOWE NIE BĘDĄ NASTĘPNIE WYKORZYSTYWANE DO CELÓW MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO (SPRZECIW NA PODSTAWIE ART. 21 UST. 2 RODO).

Prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszeń RODO osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim ich zwykłego miejsca pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Prawo do wniesienia skargi pozostaje bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej.

Właściwym organem nadzorczym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, www.uodo.gov.pl)

Prawo do przenoszenia danych

Mają Państwo prawo otrzymać dane, które przetwarzamy w sposób zautomatyzowany na podstawie Państwa zgody lub w celu wykonania umowy, w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, albo żądać ich przekazania sobie lub osobie trzeciej. Jeżeli zażądają Państwo bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko w zakresie, w jakim jest to technicznie możliwe.

Prawo dostępu do danych, sprostowania i usunięcia

W ramach obowiązujących przepisów prawa mają Państwo w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu, odbiorcach i celu przetwarzania danych oraz – w razie potrzeby – prawo do sprostowania lub usunięcia tych danych. W tych sprawach, jak również w razie dalszych pytań dotyczących danych osobowych, mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z nami.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. W tym celu mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z nami. Prawo do ograniczenia przetwarzania przysługuje w następujących przypadkach:

Jeżeli kwestionują Państwo prawidłowość przechowywanych przez nas danych osobowych, z reguły potrzebujemy czasu, aby to zweryfikować. Na czas weryfikacji mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
Jeżeli przetwarzanie Państwa danych osobowych było lub jest niezgodne z prawem, mogą Państwo zamiast ich usunięcia zażądać ograniczenia przetwarzania danych.
Jeżeli nie potrzebujemy już Państwa danych osobowych, ale są one potrzebne do wykonania, obrony lub dochodzenia roszczeń, mają Państwo prawo zamiast usunięcia danych żądać ograniczenia ich przetwarzania.
Jeżeli wnieśli Państwo sprzeciw na podstawie art. 21 ust. 1 RODO, należy dokonać wyważenia Państwa interesów i naszych interesów. Dopóki nie zostanie ustalone, czyje interesy przeważają, mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.

Jeżeli ograniczyli Państwo przetwarzanie swoich danych osobowych, dane te – poza ich przechowywaniem – mogą być przetwarzane wyłącznie za Państwa zgodą lub w celu dochodzenia, wykonywania albo obrony roszczeń prawnych, bądź dla ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, albo z uwagi na ważny interes publiczny Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Okres przechowywania danych osobowych

Okres przechowywania Państwa danych osobowych zależy od celu przetwarzania. Poniżej wskazujemy ogólne zasady ustalania tego okresu. Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych celów przetwarzania znajdują się w odpowiednich częściach niniejszej polityki prywatności.

Dane przetwarzane w celu wykonania umowy lub podjęcia działań przedumownych (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) – przechowujemy przez czas trwania umowy lub prowadzenia korespondencji przedumownej, a następnie przez okres przedawnienia roszczeń cywilnoprawnych mogących wyniknąć z umowy, który co do zasady wynosi 6 lat od końca roku kalendarzowego, w którym roszczenie stało się wymagalne (art. 118 Kodeksu cywilnego), a w przypadku roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej lub roszczeń o świadczenia okresowe – 3 lata.

Dane przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) – przechowujemy do czasu upływu terminów przedawnienia ewentualnych roszczeń (co do zasady 3 lub 6 lat, jak wskazano powyżej) lub do czasu uwzględnienia Państwa sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 ust. 1 RODO), w zależności od tego, które ze zdarzeń nastąpi wcześniej. W przypadku przetwarzania danych na potrzeby marketingu bezpośredniego – do czasu wniesienia sprzeciwu (art. 21 ust. 2 RODO).

Dane przetwarzane na podstawie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO) – przechowujemy do czasu cofnięcia zgody, które nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.

Odbiorcy danych osobowych

W ramach naszej działalności współpracujemy z różnymi podmiotami zewnętrznymi. W niektórych przypadkach konieczne jest także przekazywanie danych osobowych tym podmiotom. Przekazujemy dane osobowe podmiotom zewnętrznym wyłącznie wtedy, gdy jest to konieczne do wykonania umowy, gdy jesteśmy do tego zobowiązani prawnie (np. przekazanie danych organom podatkowym), gdy mamy prawnie uzasadniony interes w przekazaniu danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO albo gdy inna podstawa prawna dopuszcza przekazanie danych. Korzystając z podmiotów przetwarzających, przekazujemy dane osobowe naszych klientów wyłącznie na podstawie ważnej umowy powierzenia przetwarzania danych. W przypadku wspólnego przetwarzania zawierana jest umowa o współadministrowanie danymi.

Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Formularz kontaktowy

Jeżeli kierują Państwo do nas zapytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, Państwa dane z formularza, wraz z podanymi tam danymi kontaktowymi, są przechowywane u nas w celu obsługi zapytania oraz na wypadek pytań uzupełniających. Nie przekazujemy tych danych dalej bez Państwa zgody.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile Państwa zapytanie jest związane z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do przeprowadzenia działań przedumownych. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie polegającym na skutecznym rozpatrywaniu kierowanych do nas zapytań (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) albo na Państwa zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), o ile została ona uzyskana; zgodę można w każdej chwili odwołać.

Zapytania przesyłane e-mailem, telefonicznie lub faksem

Jeżeli kontaktują się Państwo z nami e-mailem, telefonicznie lub faksem, Państwa zapytanie, wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (imię i nazwisko, treść zapytania), jest u nas przechowywane i przetwarzane w celu obsługi zgłoszenia. Nie przekazujemy tych danych dalej bez Państwa zgody.

Funkcja utworzenia Strony Pamięci

W związku z utworzeniem Strony Pamięci Administrator przetwarza następujące dane osobowe: imię, nazwisko (opcjonalnie), adres poczty elektronicznej. Ponadto mogą Państwa dobrowolnie dodać na Stronie Pamięci dodatkowe dane osobowe.

W celu założenia Strony Pamięci otrzymają Państwo wiadomość e-mail z prośbą o kliknięcie we wskazany link, co służy weryfikacji, czy są Państwo właścicielem wskazanego adresu e-mail.

Dane osobowe zamieszczone przez Państwa na Stronie Pamięci (za wyjątkiem adresu e-mail) są publicznie dostępne dla wszystkich osób odwiedzających Stronę internetową.

Dane osobowe udostępnione za pośrednictwem Strony Pamięci są przechowywane i pozostają na tej stronie do czasu całkowitego usunięcia jej treści, wycofania zgody na jej publikację lub do momentu, gdy będzie musiała zostać ona usunięta z przyczyn prawnych (np. z uwagi na treści o charakterze obraźliwym).

Przetwarzanie danych osobowych podanych przy tworzeniu Strony Pamięci odbywa się na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Mogą Państwo w każdej chwili wycofać udzieloną zgodę. W tym celu wystarczy przesłać do nas wiadomość e-mail. Podanie danych osobowych w zakresie imienia oraz adresu poczty elektronicznej jest dobrowolne, lecz niezbędne do utworzenia Strony Pamięci. Brak podania tych danych uniemożliwia skorzystanie z tej funkcjonalności. Podanie pozostałych danych (nazwisko, treści opisowe, zdjęcia) jest dobrowolne i nie stanowi warunku korzystania z funkcjonalności.

Funkcja komentowania na tej stronie internetowej

W ramach funkcji komentowania na tej stronie – oprócz samego komentarza – zapisywane są także informacje o czasie jego dodania oraz, jeżeli komentarz nie jest zamieszczany anonimowo, wybrana przez Państwa nazwa użytkownika.

Komentarze oraz związane z nimi dane są przechowywane i pozostają na tej stronie do czasu całkowitego usunięcia komentowanej treści, wycofania zgody na publikowanie komentarza lub do momentu, gdy komentarze będą musiały zostać usunięte z przyczyn prawnych (np. komentarze o charakterze obraźliwym).

Przechowywanie komentarzy odbywa się na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Mogą Państwo w każdej chwili wycofać udzieloną zgodę. W tym celu wystarczy przesłać do nas wiadomość e-mail.

Pliki cookie

Nasza strona internetowa wykorzystuje tzw. „pliki cookie”. Pliki cookie to niewielkie pakiety danych i nie powodują szkód na Państwa urządzeniu końcowym. Są one przechowywane na Państwa urządzeniu albo tymczasowo na czas sesji (tzw. session cookies), albo na stałe (tzw. trwałe cookies). Pliki session cookies są automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty. Trwałe pliki cookie pozostają zapisane na Państwa urządzeniu do momentu ich usunięcia przez Państwa lub do czasu ich automatycznego usunięcia przez przeglądarkę internetową.

Pliki cookie mogą pochodzić od nas (tzw. first-party cookies) lub od podmiotów trzecich (tzw. third-party cookies). Pliki cookie podmiotów trzecich umożliwiają integrację określonych usług tych podmiotów na stronach internetowych (np. pliki cookie wykorzystywane do obsługi płatności).

Pliki cookie pełnią różne funkcje. Wiele plików cookie jest technicznie niezbędnych, ponieważ bez nich niektóre funkcje strony internetowej nie mogłyby działać. Inne pliki cookie mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników lub do celów marketingowych.

Pliki cookie, które są niezbędne do przeprowadzenia procesu komunikacji elektronicznej, zapewnienia określonych funkcji żądanych przez użytkownika lub optymalizacji strony (tzw. niezbędne cookies), są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, o ile nie wskazano innej podstawy prawnej. Operator strony ma uzasadniony interes w przechowywaniu niezbędnych plików cookie w celu zapewnienia technicznie prawidłowego i zoptymalizowanego świadczenia usług. Jeżeli uzyskano zgodę na przechowywanie plików cookie i porównywalnych technologii rozpoznawania, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie tej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz 399 ust. 1 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej); zgoda może zostać w każdej chwili wycofana.

Mogą Państwo skonfigurować swoją przeglądarkę w taki sposób, aby byli Państwo informowani o zapisywaniu plików cookie, dopuszczali ich stosowanie wyłącznie w poszczególnych przypadkach, wykluczyli przyjmowanie plików cookie dla określonych sytuacji lub całkowicie, a także aby włączyć automatyczne usuwanie plików cookie przy zamykaniu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej strony internetowej.

Informacje o tym, jakie pliki cookie i usługi są stosowane na tej stronie, znajdą Państwo w niniejszej polityce prywatności.

Zgoda z Usercentrics

Ta strona internetowa korzysta z technologii Usercentrics w celu uzyskania Państwa zgody na zapisywanie określonych cookies na urządzeniu końcowym lub stosowanie określonych technologii, a także w celu udokumentowania tego w sposób zgodny z ochroną danych. Dostawcą tej technologii jest Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Monachium, strona internetowa:
https://usercentrics.com/de/ (dalej: „Usercentrics”).

Po wejściu na naszą stronę internetową do Usercentrics przekazywane są następujące dane osobowe:

Państwa zgoda lub odwołanie zgody
Państwa adres IP
Informacje o przeglądarce
Informacje o Państwa urządzeniu końcowym
Moment odwiedzenia strony internetowej
Geolokalizacja

Plik cookie Usercentrics. Usercentrics zapisuje w Państwa przeglądarce plik cookie, który przechowuje informacje o udzielonych przez Państwa zgodach lub ich odmowie (m.in. identyfikator zgody, datę i czas, wersję banera, zakres wybranych kategorii). Plik ten jest niezbędny technicznie do prawidłowego funkcjonowania mechanizmu zarządzania zgodami – bez niego nie byłoby możliwe zapamiętanie Państwa wyborów ani respektowanie odmowy zgody. Z tego względu plik cookie Usercentrics jest zapisywany bez odrębnej zgody na podstawie art. 5 ust. 3 dyrektywy 2002/58/WE (wyjątek dla plików cookie niezbędnych do świadczenia usługi żądanej przez użytkownika) w związku z art. 399 ust. 3 pkt 2 ustawy – Prawo komunikacji elektronicznej.

Cookies przechowujące preferencje użytkownika w zakresie zgód są zapisywane na urządzeniu końcowym przez okres do 12 miesięcy lub do czasu ich usunięcia przez użytkownika.

Niezależnie od powyższego przechowujemy informacje o udzielonych zgodach (tzw. logi zgód) w systemie po naszej stronie przez cały okres przetwarzania danych na podstawie zgody, a następnie przez okres 3 lat od jej cofnięcia lub zakończenia przetwarzania – w celu wykazania zgodności z przepisami prawa oraz obrony przed ewentualnymi roszczeniami.

Korzystanie z Usercentrics ma na celu uzyskanie wymaganych prawem zgód na stosowanie określonych technologii. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Powierzenie przetwarzania

Narzędzia analityczne i reklama

Google Tag Manager

Korzystamy z Google Tag Manager. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google Tag Manager jest narzędziem, za pomocą którego możemy integrować na naszej stronie internetowej narzędzia śledzące lub statystyczne oraz inne technologie. Sam Google Tag Manager nie tworzy profili użytkowników, nie zapisuje cookies i nie prowadzi samodzielnych analiz. Służy jedynie do zarządzania narzędziami zintegrowanymi za jego pośrednictwem i ich udostępniania. Google Tag Manager rejestruje jednak Państwa adres IP, który może być również przekazywany do spółki dominującej Google w Stanach Zjednoczonych.

Korzystanie z Google Tag Manager odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w szybkim i nieskomplikowanym integrowaniu i zarządzaniu różnymi narzędziami na swojej stronie internetowej. O ile uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 399 ust. 1 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej, o ile zgoda obejmuje przechowywanie cookies lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika (np. device fingerprinting) w rozumieniu ustawy Prawo komunikacji elektronicznej. Zgoda może zostać odwołana w każdej chwili.

Google Analytics

Ta strona internetowa korzysta z funkcji usługi analizy internetowej Google Analytics. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google Analytics umożliwia operatorowi strony analizowanie zachowań odwiedzających stronę internetową. Operator strony otrzymuje przy tym różne dane dotyczące korzystania, takie jak np. odsłony stron, czas przebywania na stronie, używane systemy operacyjne i pochodzenie użytkownika. Dane te są łączone w identyfikator użytkownika (User-ID) i przypisywane do konkretnego urządzenia końcowego odwiedzającego stronę internetową.

Ponadto za pomocą Google Analytics możemy rejestrować między innymi ruchy myszy, przewijanie i kliknięcia. Google Analytics wykorzystuje także różne metody modelowania w celu uzupełnienia zebranych zestawów danych i stosuje technologie uczenia maszynowego przy analizie danych.

Google Analytics wykorzystuje technologie umożliwiające ponowne rozpoznanie użytkownika w celu analizy jego zachowania (np. cookies lub device fingerprinting). Informacje zbierane przez Google na temat korzystania z tej strony internetowej są z reguły przekazywane na serwer Google w USA i tam przechowywane.

Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 399 ust. 1 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej. Zgoda może zostać odwołana w każdej chwili.

Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły znajdują się tutaj:
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/

Anonimizacja adresu IP

Anonimizacja adresu IP w Google Analytics jest aktywna. W rezultacie Państwa adres IP jest skracany przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przekazaniem do USA. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przekazywany na serwer Google w USA i tam skracany. Na zlecenie operatora tej strony internetowej Google będzie wykorzystywać te informacje do oceny sposobu korzystania przez Państwa ze strony, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia na rzecz operatora strony dalszych usług związanych z korzystaniem ze strony internetowej i z Internetu. Adres IP przekazywany przez Państwa przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.

Wtyczka do przeglądarki

Mogą Państwo uniemożliwić Google gromadzenie i przetwarzanie danych, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem:
https://google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl

Więcej informacji o postępowaniu z danymi użytkowników w Google Analytics znajduje się w polityce prywatności Google:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pl

Google Signals

Korzystamy z Google Signals. Gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową, Google Analytics rejestruje między innymi Państwa lokalizację, historię wyszukiwania i historię YouTube, a także dane demograficzne (dane odwiedzających). Dane te mogą być wykorzystywane za pomocą Google Signals do spersonalizowanej reklamy. Jeśli posiadają Państwo konto Google, dane o odwiedzinach z Google Signals są łączone z Państwa kontem Google i wykorzystywane do spersonalizowanych komunikatów reklamowych. Dane te są ponadto wykorzystywane do tworzenia zanonimizowanych statystyk dotyczących zachowania naszych użytkowników.

Powierzenie przetwarzania

Zawarliśmy z Google umowę powierzenia przetwarzania danych i w pełni stosujemy rygorystyczne wymogi organów ochrony danych przy korzystaniu z Google Analytics.

Jeśli chcą Państwo otrzymywać newsletter oferowany na stronie internetowej, potrzebujemy od Państwa adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, że są Państwo właścicielem podanego adresu e-mail i wyrażają zgodę na otrzymywanie newslettera. Dodatkowe dane nie są zbierane lub są zbierane wyłącznie dobrowolnie. W celu obsługi newslettera korzystamy z usług dostawców usług newsletterowych, którzy zostali opisani poniżej.

CleverReach

Ta strona internetowa korzysta z CleverReach do wysyłki newsletterów. Dostawcą jest CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Niemcy (dalej: „CleverReach”). CleverReach jest usługą umożliwiającą organizację i analizę wysyłki newsletterów. Dane wprowadzone przez Państwa w celu otrzymywania newslettera (np. adres e-mail) są przechowywane na serwerach CleverReach w Niemczech lub Irlandii.

Newslettery wysyłane przez nas za pomocą CleverReach umożliwiają analizę zachowań odbiorców newslettera. Można przy tym analizować między innymi, ilu odbiorców otworzyło wiadomość newsletterową i jak często kliknięto dany link w newsletterze. Za pomocą tzw. śledzenia konwersji można ponadto analizować, czy po kliknięciu linku w newsletterze nastąpiło wcześniej zdefiniowane działanie. Więcej informacji na temat analizy danych przez newsletter CleverReach znajduje się pod adresem:
https://www.cleverreach.com/en/newsletter-tool/newsletter-reporting/

Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Mogą Państwo w każdej chwili cofnąć tę zgodę poprzez rezygnację z subskrypcji newslettera. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, które miało miejsce przed jej wycofaniem.

Jeżeli nie chcą Państwo, aby CleverReach analizował Państwa dane, należy zrezygnować z subskrypcji newslettera. W tym celu w każdej wiadomości newslettera udostępniamy odpowiedni link.

Dane przekazane przez Państwa w celu otrzymywania newslettera będą przechowywane przez nas lub dostawcę usługi newsletterowej do momentu wypisania się z newslettera, a następnie zostaną usunięte z listy dystrybucyjnej. Dane przechowywane przez nas w innych celach pozostają bez zmian.

Po wypisaniu się z listy dystrybucyjnej adres e-mail może zostać zapisany u nas lub u dostawcy usługi newsletterowej na tzw. czarnej liście (blacklist), jeżeli jest to konieczne w celu zapobiegania przyszłym wysyłkom. Dane z blacklisty są wykorzystywane wyłącznie w tym celu i nie są łączone z innymi danymi. Służy to zarówno Państwa interesowi, jak i naszemu interesowi w zakresie przestrzegania wymogów prawnych dotyczących wysyłki newsletterów (uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przechowywanie danych na blackliście przez cały okres prowadzenia przez nas działalności newsletterowej. Mogą Państwo sprzeciwić się przechowywaniu, jeżeli Państwa interesy przeważają nad naszym uzasadnionym interesem.

Szczegóły znajdują się w postanowieniach dotyczących ochrony danych CleverReach pod adresem:
https://www.cleverreach.com/en/privacy-policy/

Powierzenie przetwarzania

Wtyczki i narzędzia

YouTube z rozszerzoną ochroną danych

Ta strona internetowa wykorzystuje materiały wideo z serwisu YouTube. Operatorem serwisu jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Kiedy odwiedzają Państwo naszą stronę, na których wykorzystuje się materiały wideo z serwisu YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. Serwer YouTube otrzymuje informację, które z naszych stron Państwo odwiedzili. Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie YouTube, umożliwiają Państwo YouTube bezpośrednie przypisanie Państwa zachowania podczas przeglądania do Państwa osobistego profilu. Mogą Państwo temu zapobiec, wylogowując się z konta YouTube.

Korzystamy z YouTube w rozszerzonym trybie ochrony prywatności. Zgodnie z informacjami YouTube, filmy odtwarzane w tym trybie nie są wykorzystywane do personalizacji przeglądania w serwisie YouTube. Również reklamy wyświetlane w rozszerzonym trybie ochrony prywatności nie są personalizowane. W tym trybie nie są zapisywane pliki cookie. Zamiast tego w przeglądarce użytkownika zapisywane są tzw. elementy Local Storage, które – podobnie jak pliki cookie – mogą zawierać dane osobowe i służyć do rozpoznawania użytkownika. Szczegóły dotyczące rozszerzonego trybu ochrony prywatności dostępne są pod adresem:
https://support.google.com/youtube/answer/171780

Po aktywowaniu filmu z YouTube mogą zostać uruchomione dalsze operacje przetwarzania danych, na które nie mamy wpływu.

Korzystanie z YouTube odbywa się w interesie atrakcyjnej prezentacji naszych usług online. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO. O ile uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 399 ust. 1 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej, jeśli zgoda obejmuje przechowywanie cookies lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika (np. device fingerprinting) w rozumieniu ustawy Prawo komunikacji elektronicznej. Zgoda może zostać odwołana w każdej chwili.

Więcej informacji o ochronie danych w YouTube znajduje się w ich polityce prywatności pod adresem:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl

Google Fonts

Ta strona korzysta w celu jednolitego wyświetlania czcionek z tak zwanych Google Fonts, które są udostępniane przez Google. Przy wywołaniu strony Państwa przeglądarka ładuje potrzebne czcionki do pamięci podręcznej przeglądarki, aby prawidłowo wyświetlić teksty i czcionki.

W tym celu używana przez Państwa przeglądarka musi nawiązać połączenie z serwerami Google. W ten sposób Google uzyskuje wiedzę, że ta strona internetowa została wywołana z użyciem Państwa adresu IP. Korzystanie z Google Fonts odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w jednolitym wyglądzie czcionki na swojej stronie internetowej. O ile uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 399 ust. 1 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej, jeśli zgoda obejmuje przechowywanie cookies lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika (np. device fingerprinting) w rozumieniu ustawy Prawo komunikacji elektronicznej. Zgoda może zostać odwołana w każdej chwili.

Jeżeli Państwa przeglądarka nie obsługuje Google Fonts, zostanie użyta standardowa czcionka z Państwa komputera.

Więcej informacji o Google Fonts znajduje się pod adresem
https://developers.google.com/fonts/faq
oraz w polityce prywatności Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=pl

Adobe Fonts

Ta strona internetowa korzysta w celu jednolitego wyświetlania określonych fontów pisma z Web Fonts firmy Adobe. Dostawcą jest Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).

Przy wywołaniu tej strony internetowej Państwa przeglądarka ładuje wymagane czcionki bezpośrednio z Adobe, aby mogły być prawidłowo wyświetlone na Państwa urządzeniu końcowym. W tym celu przeglądarka nawiązuje połączenie z serwerami Adobe w USA. W ten sposób Adobe uzyskuje wiedzę, że ta strona internetowa została wywołana z użyciem Państwa adresu IP. Według Adobe przy udostępnianiu czcionek nie są zapisywane żadne cookies.

Przechowywanie i analiza danych odbywają się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w jednolitym wyglądzie czcionki na swojej stronie internetowej. O ile uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 399 ust. 1 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej, jeśli zgoda obejmuje przechowywanie cookies lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika (np. device fingerprinting) w rozumieniu ustawy Prawo komunikacji elektronicznej. Zgoda może zostać odwołana w każdej chwili.

Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły znajdują się tutaj:
https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html

Więcej informacji o Adobe Fonts znajduje się pod adresem:
https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html

Polityka prywatności Adobe znajduje się pod adresem:
https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html

Sentry

Na tej stronie internetowej zintegrowaliśmy Sentry. Dostawcą jest Functional Software Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, California 94105, USA (dalej: Sentry).

Sentry jest usługą open-source do śledzenia błędów i umożliwia nam monitorowanie oraz usuwanie w czasie rzeczywistym błędów i awarii występujących w różnych miejscach oprogramowania internetowego. W tym celu przetwarzamy następujące dane:

Numer wpisu, imię, imię zwierzęcia

Hostujemy Sentry lokalnie na naszych serwerach, dzięki czemu dane są przetwarzane u nas.

Korzystanie z Sentry odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w bezbłędnym działaniu własnej strony internetowej.

O ile uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 399 ust. 1 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej, o ile zgoda obejmuje przechowywanie cookies lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika (np. w celu device fingerprinting) w rozumieniu ustawy – Prawo komunikacji elektronicznej. Zgoda może zostać odwołana w każdej chwili.

Dalsze szczegóły znajdują się w polityce prywatności dostawcy pod adresem
https://sentry.io/privacy/

Przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły znajdują się tutaj:
https://sentry.io/legal/dpa/5.0.0/#cross-border-transfer-mechanisms
https://sentry.io/legal/dpa/5.0.0/#third-party